top of page
437 Goldfloss St., Winston-Salem, Carolina del Norte 27127
Strive To Excel, Not To Equal
437 Goldfloss St., Winston-Salem, Carolina del Norte 27127

ESCUELA CARTER G. WOODSON K-12

pexels-divinetechygirl-1181441.jpg

Consulta las calificaciones de tu hijo en línea

Escuela de Poder

Carter G. Woodson utiliza PowerSchool como nuestro Sistema de Información Estudiantil (SIS), y nos permite realizar un seguimiento de la inscripción, las calificaciones, las tareas y muchos otros aspectos críticos.


Parte de la herramienta es el Portal para padres de PowerSchool, que brinda a las familias acceso las 24 horas, los 7 días de la semana a la información de sus estudiantes. Acceder al Portal para padres de PowerSchool les dará a los padres y tutores la posibilidad de:

Vídeos instructivos de PowerSchool

¿Cómo accedo al portal para padres?

Se puede acceder al Portal para padres a través de un navegador web o con la aplicación gratuita PowerSchool for Parents. Los padres pueden configurar sus propias cuentas con la información de acceso de los estudiantes proporcionada por la escuela. Para crear una nueva cuenta para padres de PowerSchool, siga los cuatro pasos siguientes.

Nota: No podrá ver los datos de su estudiante a menos que vincule a su estudiante a su cuenta con el ID de acceso y la contraseña proporcionados por la escuela.

01

Click or Copy and Paste the following into browser:

 https://cgwsoc.powerschool.com/public/home.html

02

Click the Create Account tab

03

Click the Create Account button

04

Siga las instrucciones e ingrese la información de su cuenta.

05

Para vincular uno o más estudiantes a su cuenta de PowerSchool, obtenga el ID de acceso y la contraseña de acceso del estudiante de la escuela.

Características de PowerSchool

Empezar

Ver las calificaciones de su hijo

Ver la asistencia de su hijo

Vea los saldos de almuerzo y cuotas de su hijo

Envíe un correo electrónico a los profesores rápidamente

Ver el total de horas de servicio

Setup automated requests and alerts

Preguntas frecuentes

  • Si ya tiene una cuenta en el Portal para padres, puede hacer clic en el enlace “¿Tiene problemas para iniciar sesión?” en la página de inicio de sesión para restablecer su contraseña o recuperar su nombre de usuario.

  • Cuando inscribió por primera vez a su(s) hijo(s) en Carter G. Woodson, debería haber recibido una carta con su ID de acceso y contraseña de acceso. Si no los tiene o nunca los recibió, comuníquese directamente con la escuela.


    Si tiene su ID de acceso y contraseña de acceso, haga clic en el botón “Crear cuenta” en la página de inicio de sesión del Portal para padres.

    En la página “Crear cuenta para padres”, ingrese su información y cree su propio nombre de usuario y contraseña. Luego complete la sección “Vincular estudiantes a la cuenta” utilizando el ID de acceso y la contraseña de acceso que le proporcionó la escuela.

  • Los padres o tutores registrados pueden acceder al portal para padres de PowerSchool las 24 horas del día, los siete días de la semana. La única excepción a esta regla es durante el mantenimiento programado o durante los meses de verano, cuando se suspende el acceso mientras actualizamos la información de los estudiantes para el año escolar siguiente.

  • Todos los padres o tutores autorizados recibirán el ID de acceso y la contraseña de acceso. Estos dos elementos son necesarios para acceder a los datos de los estudiantes. Puede compartirlos con cualquier persona que desee que tenga acceso al Portal para padres.

  • Sí. Todos los estudiantes estarán vinculados a tu cuenta y cambiar de información es tan fácil como hacer clic en la pestaña con su nombre.


    Para agregar niños adicionales a su Portal para padres de PowerSchool:


    1) Inicie sesión en su cuenta existente del Portal para padres.
    2) Haga clic en “Preferencias de la cuenta” en la navegación izquierda.
    3) Haga clic en la pestaña “Estudiantes”.
    4) Haga clic en el botón “Agregar”.
    5) Ingrese el nombre del estudiante, el ID de acceso, la contraseña de acceso y su relación con este nuevo estudiante.
    6) Haga clic en el botón “Enviar”.
    7) Repita los pasos 4 y 5 para cada niño que desee agregar a su cuenta.

  • Yes. You can access the PowerSchool Parent Portal from any computer with internet access. You can also access it via the mobile phone app, which can be downloaded from iTunes App store and the Google Play store.

  • No. El Portal para padres de PowerSchool es un servicio gratuito ofrecido a los padres/tutores de las Escuelas Carter G. Woodson.

  • Hay un enlace de AYUDA en la parte superior de cada página del Portal para padres. También puede descargar la Guía del usuario del Portal para padres de PowerSchool.

  • Existe un problema conocido con PowerSchool cuando tienes más de un hijo inscrito en Carter G. Woodson y cierras el navegador sin cerrar sesión primero. Cuando intentas volver a iniciar sesión, el sistema genera el error “Contactar al administrador del servidor”. Para evitar que esto vuelva a suceder, siempre cierra la sesión del Portal para padres de PowerSchool antes de cerrar la pantalla de tu navegador.


    Una vez que vea este mensaje de error, comuníquese con la escuela e informe el problema. Existe un proceso que podemos ejecutar que resolverá el problema en unas pocas horas. Por lo general, se necesita un proceso que dura toda la noche para que se pueda restaurar el acceso.

  • Hay una aplicación gratuita llamada “PowerSchool for Parents”, que se puede descargar desde la tienda Google Play y la tienda de aplicaciones iTunes.

  • Cuando ejecute por primera vez la aplicación PowerSchool for Parents, deberá configurarla para Carter G. Woodson y luego para sus hijos. También puede encontrar el código en la esquina inferior izquierda de la página web del portal de PowerSchool.

    1) Abra la aplicación e ingrese el código de distrito (RHPT). Si eso no funciona, haga clic en el enlace "¿Dónde está mi código de distrito?".

    2) No busque Carter G. Woodson en los campos Nombre del distrito o Nombre de la escuela. En su lugar, ingrese ps.cartergwoodson.org en el campo “Dirección del servidor PowerSchool” y haga clic en el botón “Enviar”.

    3) El código de distrito ahora se completará con asteriscos y podrá ingresar su nombre de usuario y contraseña.

  • SÍ. Nuestro sistema de notificaciones Swift K12 está completamente integrado con el Portal para padres de PowerSchool.

    *Debes iniciar sesión en el portal con una cuenta de PADRE/TUTOR. Las cuentas de estudiantes no pueden acceder a estas configuraciones. Una vez en el portal, puedes:

    • Agregar o actualizar información de contacto

    • Especifique qué categoría de mensajes desea recibir

    • Exclusión de determinados canales o categorías de mensajería

    • Ver mensajes enviados anteriormente

    Para editar sus canales y categorías de mensajes, haga clic en el ícono SwiftReachSwiftK12

    powerschool screen shot
    powerschool screen shot

    Seleccione el enlace “Información de contacto” para actualizar su información de contacto.

    powerschool screen shot

    Select the “Alert Preferences” link to configure your contact methods

    powerschool screen shot
  • Carter G. Woodson utilizes both the PS Student Portal and the PS Parent Portal and they look VERY similar. However, there are some important differences between the two tools. For security and data integrity issues, there are features that are ONLY available to parents/guardians and cannot be accessed via the student login.

    Examples:

    1 – Lunch Payments
    2 – Family Service Hours
    3 – Swift K12 notification settings
    4 – Online Registration/Intent to Return form

    So, how can you tell which portal you are accessing? In the upper right-hand corner there is a welcome message. If the message displays your child’s name, you are logged into the student portal. If the welcome message displays your name (parent), then you are logged into the parent portal.

    powerschool screen shot
  • El Portal para padres de PowerSchool (PS) proporciona un enlace directo al Portal de pago escolar, donde puede agregar dinero a la cuenta de desayuno/almuerzo de su hijo.


    1) Una vez que haya iniciado sesión en el Portal para padres de PS, encontrará un ícono de "flecha" en la esquina superior derecha de la pantalla. (resaltado a continuación)

    powerschool screen shot

    2) Una vez que hayas hecho clic en el ícono, aparecerá un nuevo menú. Desde este menú, selecciona el enlace “Portal de pago de la escuela” (resaltado a continuación).

    powerschool screen shot

    3) El enlace del Portal de pago de la escuela lo llevará a la página de procesamiento de pagos. Si no ha creado una cuenta y la ha vinculado a su cuenta del Portal para padres de la escuela, deberá hacerlo. Una vez que vincule sus dos cuentas, al hacer clic en este enlace, se le enviarán automáticamente sus credenciales y lo llevarán directamente al portal de pagos sin necesidad de iniciar sesión nuevamente.

bottom of page